Lyvio s'intègre à DeepL pour la traduction des métadonnées, tirant ainsi parti d'une qualité de traduction supérieure et proposant des glossaires pour les termes fréquemment utilisés. De plus, Lyvio offre des fonctionnalités de traduction en temps réel pour les documents destinés à l'impression à partir du Web. Les clients peuvent gérer efficacement les mémoires de traduction, garantissant ainsi des traductions cohérentes et précises des termes spécifiques et récurrents. Cette fonctionnalité permet de gagner du temps et contribue à la production d'un contenu multilingue de meilleure qualité et plus cohérent.